Translation of Malkin's interview with Sport Express

Forum for Pittsburgh Penguins-related messages.

Moderators: Three Stars, dagny, pfim, netwolf

Translation of Malkin's interview with Sport Express

Postby sergei on Thu Jan 29, 2009 8:58 pm

SE: What can you say about a regular game after the All-Star game?
Malkin: It very hard. I have made a ton of mistakes but we need to get into a habitual rhythm.
SE: For two periods you looked very convincingly. You were pulling the team on your shoulders.
Malkin: I don't think that I was pulling anybody. On the contrary, I have made several gross mistakes. This is why I am not satisfied with my play.
SE: Is this connected with using up too many emotions in Montreal?
Malkin: Might be. Everybody was relaxed there, the game was slow-tempo plus a few days off. I lost the thread of the game a bit.
SE: But today you earned two points.
Malkin: Points don't matter. One must demonstrate a decent game.
SE: Why did the Rangers disintegrate in the third period?
Malkin: The team played Carolina the day before, so it was tough on them. We, on the contrary, were well rested and retained more energy. This is why we scored all those goals in the third.
SE: How did you like Zherdev's game?
Malkin: He plays very well! That's who is pulling his team. Great hands and shot. He has it all!

Source: http://www.sport-express.ru/art.shtml?173260
sergei
Junior 'A'
Junior 'A'
 
Posts: 162
Joined: Tue Jan 31, 2006 3:12 pm
Location: Stillwater, NY

Re: Translation of Malkin's interview with Sport Express

Postby purelebo84 on Thu Jan 29, 2009 9:10 pm

Thanks dude.

Good interview, glad to see it.
purelebo84
AHL'er
AHL'er
 
Posts: 2,949
Joined: Fri Mar 07, 2008 3:22 pm
Location: The 412

Re: Translation of Malkin's interview with Sport Express

Postby Pitts on Thu Jan 29, 2009 9:12 pm

Thanks Mr. Gonchar!
Pitts
NHL Fourth Liner
NHL Fourth Liner
 
Posts: 18,902
Joined: Sat Jan 28, 2006 10:22 am
Location: Working ....

Re: Translation of Malkin's interview with Sport Express

Postby pens#1 on Thu Jan 29, 2009 9:12 pm

Zherdev to Pens E3
pens#1
NHL Healthy Scratch
NHL Healthy Scratch
 
Posts: 13,885
Joined: Sun Jul 09, 2006 8:05 pm
Location: allentown

Re: Translation of Malkin's interview with Sport Express

Postby Noise on Thu Jan 29, 2009 9:13 pm

He's so modest
Noise
AHL All-Star
AHL All-Star
 
Posts: 5,439
Joined: Sun Nov 05, 2006 1:35 am

Re: Translation of Malkin's interview with Sport Express

Postby penny lane on Thu Jan 29, 2009 9:20 pm

I lost the thread of the game a bit.
~ happens to me too Evgeni. :)

Evgeni didn't let this russian writer off easy and just nod and agree with his questions. Gino has a quiet, but strong sense of work ethic.

Thankfully we know what Gino thinks of Sid, so the writer didn't even have to ask. :P
penny lane
NHL Third Liner
NHL Third Liner
 
Posts: 29,090
Joined: Mon Jan 30, 2006 5:29 pm
Location: Have fun, kick butt!

Re: Translation of Malkin's interview with Sport Express

Postby purelebo84 on Thu Jan 29, 2009 9:45 pm

penny lane wrote:
I lost the thread of the game a bit.
~ happens to me too Evgeni. :)

Evgeni didn't let this russian writer off easy and just nod and agree with his questions. Gino has a quiet, but strong sense of work ethic.

Thankfully we know what Gino thinks of Sid, so the writer didn't even have to ask. :P

Malkin hates Crosby, duh.

That's why we're trading him to LA for Anze Kopitar and Dustin Brown.
purelebo84
AHL'er
AHL'er
 
Posts: 2,949
Joined: Fri Mar 07, 2008 3:22 pm
Location: The 412

Re: Translation of Malkin's interview with Sport Express

Postby offsides on Thu Jan 29, 2009 10:08 pm

Thanks sergei............good stuff! :)

Geno just wants to play well so much. He is his own worst critic. We are very lucky to have him. :thumb:
offsides
NHL Healthy Scratch
NHL Healthy Scratch
 
Posts: 10,554
Joined: Tue Dec 16, 2008 2:48 pm
Location: Man Cave in Washington, PA

Re: Translation of Malkin's interview with Sport Express

Postby Idoit40fans on Thu Jan 29, 2009 10:16 pm

I wish people would let the Dustin Brown thing go. As stupid as it was to begin with, people haven't seriously mentioned it since he was made captain.
Idoit40fans
NHL Third Liner
NHL Third Liner
 
Posts: 53,915
Joined: Sat Dec 09, 2006 1:42 pm
Location: I'm sorry you feel that way

Re: Translation of Malkin's interview with Sport Express

Postby Easton on Thu Jan 29, 2009 10:32 pm

Idoit40fans wrote:I wish people would let the Dustin Brown thing go. As stupid as it was to begin with, people haven't seriously mentioned it since he was made captain.


Nobody should have seriously mentioned it to begin with.
Easton
AHL'er
AHL'er
 
Posts: 2,657
Joined: Sat Nov 18, 2006 4:12 am

Re: Translation of Malkin's interview with Sport Express

Postby Draftnik on Thu Jan 29, 2009 10:43 pm

Thanks for posting the interview. His objective criticism of his play is impressive. There was a sequence in the 2nd period where I think he had 3 or 4 turnovers on a single PK shift. All of them might not have made the stat sheet. It is great to hear Geno is not easily satisfied with his level of play.
Draftnik
NHL Fourth Liner
NHL Fourth Liner
 
Posts: 16,011
Joined: Sun Jan 29, 2006 12:52 pm
Location: Peters Twp.

Re: Translation of Malkin's interview with Sport Express

Postby neophool on Thu Jan 29, 2009 11:35 pm

Geno ftw
neophool
AHL'er
AHL'er
 
Posts: 3,372
Joined: Sat Sep 02, 2006 2:36 am
Location: The Dumps

Re: Translation of Malkin's interview with Sport Express

Postby npv708 on Thu Jan 29, 2009 11:41 pm

Geno hates MT too!!! (e?)
npv708
NHL Fourth Liner
NHL Fourth Liner
 
Posts: 22,865
Joined: Sat Nov 04, 2006 9:11 pm
Location: Washington, DC

Re: Translation of Malkin's interview with Sport Express

Postby booboo on Fri Jan 30, 2009 7:27 am

penny lane wrote:
I lost the thread of the game a bit.
~ happens to me too Evgeni. :)


But in your case it does not show, PL :)
booboo
ECHL'er
ECHL'er
 
Posts: 2,178
Joined: Sat Oct 28, 2006 10:06 pm

Re: Translation of Malkin's interview with Sport Express

Postby Admin on Fri Jan 30, 2009 9:29 am

Thanks, sergei!
Admin
Site Admin
 
Posts: 11,063
Joined: Sat Jan 28, 2006 12:04 am

Re: Translation of Malkin's interview with Sport Express

Postby Steve on Fri Jan 30, 2009 9:36 am

спасибо Sergei.

Geno is awesome...
Steve
AHL All-Star
AHL All-Star
 
Posts: 5,689
Joined: Wed Feb 01, 2006 10:56 am
Location: Maryland


Return to Pittsburgh Penguins

Who is online

Users browsing this forum: Antonio and 31 guests


e-mail